14 Φεβρουαρίου 2009

Ύμνος του Έρωτος

Οι Ορφικοί Ύμνοι ήταν οι ύμνοι που τραγουδούνταν ή απαγγέλονταν κατά την διάρκεια των Ορφικών Μυστηρίων των αρχαίων Ελλήνων. Η λατρεία τους ήταν γνωστή μόνο στους μυημένους σ' αυτά και πολύ λίγα σώζονται μέχρι τι μέρες για να ξέρουμε τι ακριβώς τελετές γινόνταν στα μυστήρια. Αποσπασματικά μόνο σώζονται μερικοί ύμνοι, εικονικές παραστάσεις από τα μυστήρια ή μερικές σποραδικές αναφορές και σχόλια. Χαρακτηριστικό τους είναι η μυστικιστική λατρεία και ο αποκρυφισμός από τα μάτια των αμύητων σ' αυτά.

Ύμνος του Έρωτος

Κικλήσκω μέγαν αγνόν εράσμιον ηδύν Ερωτα
τοξαλκή πτερόεντα πυρίδρομον εύδρομον ορμήι
συμπαίζοντα θεοίς ηδέ θνητοίς ανθρώποις
ευπάλαμον διφυή πάντων κληίδας έχοντα
αιθέρος ουρανίου πόντου χθονός ηδ' όσα θνητοίς
πνεύματα παντογένεθλα θεά βόσκει χλοόκαρπος
ηδ' όσα Τάρταρος ευρύς έχει πόντος θ' αλίδουπος
μούνος γαρ τούτων πάντων οίηκα κρατύνεις
αλλά μάκαρ καθαραίς γνώμαις μύσταισι συνέρχου
φαύλους δ' εκτοπίους θ' ορμάς από τώνδ' απόπεμπε.

Μετάφραση:

Επικαλούμαι τον μεγάλο,αγνό,εράσμιο,γλυκύ 'Ερωτα,
τον εύτοξον,τον φτερωτόν,τον πυρίδρομο,τον ταχύ σε ορμή,
που παίζει με τους θεούς και τους θνητούς ανθρώπους,
τον επιδέξιο,τον δίφυλο,των πάντων που κατέχει τα κλειδιά,
του ουρανίου αιθέρος,της θάλασσας,της γης,κι όσες πνοές
στους θνητούς πανταγόνες τρέφει η χλοόκαρπη θεά,
κι όσες ο ετρύχωρος Τάρταρος έχει κι ο θαλασσόγδουπος πόντος,
γιατί μόνον εσύ κρατάς το πηδάλιον όλων αυτών ΄
αλλά, μακάριε, με καθαρές διαθέσεις συνδέσου με τους μύστες,
κι απόδιωχνε απ'αυτούς τις φαύλες κι αλλόκοτες ορμές.

29 σχόλια :

  1. ο ερωτας ειναι γιος [ενας μυθος]της αφροδιτης και του αρη...και μαζι με αλλα ειναι και θεος της γονιμοτητας......και δεν ακουγε ουτε τους θεους...ηταν ανικητος...

    αλλα ηταν και πολυ....βρωμηκος....με πατερα τον ηφαιστο... εγω αγαπαω τον πρωτο....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλησπέρα Γρηγόρη..είναι τόσα πολλά αυτα που έχουν γραφεί για τον Έρωτα..βρώμικο όμως δεν θα τον ελεγα.:)
    Στην ελληνική μυθολογία ο Έρωτας ήταν ο φτερωτός θεός της αγάπης. Σύμφωνα με τη Σαπφώ είναι γιος της Αφροδίτης και του Ουρανού, ενώ σύμφωνα με τον Σιμωνίδη τον Κείο είναι γιος της Αφροδίτης και του Άρη.
    Από τον Πόρο και την Πενία γεννήθηκε ο Ερωτας, κατά τους Ορφικούς.
    Ο Έρωτας, όπως υποστηρίζει ο Σοφοκλής στην Αντιγόνη, ήταν ανίκητος. Σύμφωνα με τον μύθο, όταν χτυπούσε με τα βέλη του δύο ανθρώπους, αυτοί ερωτεύονταν παράφορα.

    Δεν ξέρω αν γνωρίζεις τον μύθο του Ερωτος και της ψυχής..είναι πολύ όμορφος μύθος,μάς λέει για το πως οι αρχαίοι Έλληνες αναδείκνυαν τη σημασία που είχε στη ζωή τους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τον έρωτα πρέπει να τον πιστέψεις για νά'ρθει να σε βρει !
    Νά'χεις φαντασία και να θυμάσαι την κάθε την στιγμή !
    Ο έρωτας είναι αγνός σε όλες τις μορφές και δεν νικιέται με χλευασμούς και υπερβολές !
    Επηρεασμένος , ξέρεις από ποιόν !
    Αυτόν που διαβάζω τώρα !
    Και έχεις δίκιο !
    Τα τελευταία λόγια ,κρύβουν όλη την ουσία !
    Καληνύχτα λουλουδάκι !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. κι απόδιωχνε απ'αυτούς τις( φαύλες κι αλλόκοτες) ορμές

    πολύ καλός ο ύμνος
    αλα μένω σ αυτό γιατι οι ποιό πολοί έρωτες έχουν χαλάσει απο αυτό

    την αγάπη μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. "Ο έρωτας είναι αγνός σε όλες τις μορφές και δεν νικιέται με χλευασμούς και υπερβολές"

    Ακριβώς καλέ μου φίλε..

    Ξέρω ξέρω!!

    Καλό βράδυ ποιητά μου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Χαίρομαι που εμεινες σ'αυτά τα λόγια Γιάννη..σκέφτηκα στα συγκεκριμένα λόγια του ύμνου να βάλω εντονα γραμματα..αλλα μετά τα άφησα ως έχουν,για κάποιο λόγο..ελπίζω να καταλαβαίνεις τώρα τον λόγο! :)

    Kαι την δική μου αγάπη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τι ειναι έρωτας
    με σιγουριά δεν μπορώ να πω .

    Ειν' ανήφορος ;
    μην ειν' γκρεμός ;
    μην ειναι όνειρο πολλές φορές ;

    Νάσαι χαρούμενος
    κι όμως να κλαίς ;

    Ολοι τον έχουνε υμνήσει
    - Ερωτας -
    μακάριοι αυτοί που τον έχουν ζήσει .

    Μια ματιά
    και η καρδιά αρμενίζει.
    μια λέξη γλυκιά
    χίλια όνειρα χαρίζει .

    Ερωτας ,
    κραυγή βγαλμένη απ την καρδιά .
    Πέλαγος βαθύ
    ταξίδι για ξέφωτα
    στην καταχνιά . . .

    Αρης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Τι όμορφα που υμνεί το συγκεκριμένο κομμάτι τον έρωτα.. Έτσι είναι ο έρωτας.. Σε κάνει να χαμογελάς.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. καλη και προσεγμένη ανάρτηση νομίζω ότι μπήκα σε ένα μπλόγκ ειρήνης και αγάπης
    ευχαριστώ για τη βοήθεια
    καλη σου νύχτα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Ο ερωτας ειναι ανικητος, μεγαλειωδης, υπεροπτης και αυταρκης! Την μυθολογια δεν την γνωριζω με λεπτομεριες. Την δυναμη του ομως την ξερω, με διακατεχει συχνα ;)

    Καλη εβδομαδα κουκλαρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ..Ερωτας ,
    κραυγή βγαλμένη απ την καρδιά .
    Πέλαγος βαθύ
    ταξίδι για ξέφωτα
    στην καταχνιά . . .

    Πολύ όμορφο Αρη..ποιητές,συγγραφείς,απλοί άνθρωποι..όλοι μας έχουμε τραγουδήσει,υμνήσει τον έρωτα!

    Καλό βράδυ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Πράγματι κοριτσάκι είναι πολύ όμορφος αυτός ο ύμνος!

    Χαμογέλασες..

    Φιλι ***

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Ειρήνη καλώς ήλθες και σ'ευχαριστώ..ένα μπλόγκ ειρήνης και αγάπης..μα τι πιο σημαντικό και όμορφο απ'την αγάπη, και την ειρήνη?

    Όσο για τη βοήθεια που λές,χαρά μου!

    Καλό βράδυ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. O έρωτας είναι..όλα!!
    Πολύ σημαντικός ο ρόλος του και στη μυθολογία.

    Και να συνεχίσει να σε διακατέχει dee dee μου!!

    Καλή εβδομάδα καλή μου :)

    Πολλά φιλιά xxxxxxx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. http://www.youtube.com/watch?v=mWbC5LJTxg8&feature=related

    Νομίζω θα σου αρέσει!! :)

    Σε φιλώ λουλούδι μου όμορφο ***

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Υπέροχο. Μοιάζει να φτάνει σε μας όχι μόνο από κάποια άλλη εποχή, αλλά από ένα διαφορετικό κόσμο. Μέρα καλή

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Ο πιο όμορφος ύμνος στον Έρωτα!!
    Όσο και να έχει κατηγορηθεί ποτέ δεν παύει να είναι το συναίσθημα το πιο κοντινό στην Θεϊκή ανάμνηση του Όλου της Αλήθειας του αιώνιου Ένα..
    Καλό σου απόγευμα, ερωτευμένο αστρολούλουδο..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Ναι... ο πιο όμορφος ύμνος στον Πόνο είναι. Όμορφος σαν την πιο όμορφη πεταλούδα που σε μαγεύει με το πέταγμά της, τα χρώματά της, την αθωότητά της, την ομορφιά της... πολλά με τα όσα προικίστηκε το πανέμορφο αυτό έντομο. Κι η μικρή διάρκεια της ζωής του, λεπτομέρεια, καθώς καλύπτεται επαρκώς από τα πρώτα.

    Χαρείτε τον Έρωτα και πιείτε άκρατο οίνο από το κύπελό του... χαρείτε τον πιότερο από την Αγάπη. Πάντα νέος πεθαίνει ο πρώτος, γερνάς με την τελευταία...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Σε αυτόν τον ύμνο φαίνεται καθαρά η αντίληψη των προγόνων μας για τον Έρωτα.
    Αντικρίζοντας την σημερινή πραγματικότητα του φτηνού ερωτισμού και του μπαλονιού καρδούλα,λυπούμαι για την κατάντια μας ως λαός,ακόμα και γι'αυτό!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Υπέροχο Μαργαρίτα μου..το έχω ανακαλύψειτο βιντεάκι κι εγώ καιρό τώρα :)..τον μύθο τον γνώριζα και μου αρέσει πολύ!

    Σ'ευχαριστώ πολύ Μαργαριταρένια που
    με σκέφτεσαι!

    Γλυκό φιλί ***

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Χαίρομαι που σου άρεσε Λάκη μου,και συμφωνώ μαζί σου..πιστεύω ήταν διαφορετικός ο κόσμος!

    Νύχτα καλή :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Πράγματι Θησαυρένια,υμνεί τον Ερωτα όπως του αξίζει!!

    Πολύ όμορφα τα λόγια σου!

    Καλό βράδυ θησαυρένια μου! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. "Χαρείτε τον Έρωτα και πιείτε άκρατο οίνο από το κύπελό του... χαρείτε τον πιότερο από την Αγάπη. Πάντα νέος πεθαίνει ο πρώτος, γερνάς με την τελευταία"...όμορφα λόγια :)

    Θα σου απαντήσω με τα λόγια του Ζαν Μορό καλέ μου Νaxion..

    "Tα γεράματα δεν σε προστατεύουν απο τον έρωτα.Όμως ο έρωτας σε προστατεύει απο τα φεράματα."

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Kαλησπέρα Νάντια..πόσο δίκιο έχεις αλήθεια..κι εγώ λυπάμαι που στην εποχή μας, έχουμε ισοπεδώσει ότι πιο όμορφο..δυστυχώς!

    Να έχεις ενα όμορφο βράδυ..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Από αρχαία και ποίηση είμαι παντελώς άσχετος αλλά μια καλημέρα θα την πω...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Κι εγώ είμαι παντελώς άσχετη σε όλα όσα γνωρίζεις με την τεχνολογία Δημήτρη :)..αν και ακολουθώ τις οδηγίες που δίνεις πάλι "θάλασσα" τα κάνω!

    Καλησπέρα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Aaaaaaaa! Πολύ ωραίο κι αυτό.. Θέλω κι εγώ σχεδιάκη στο κελσοράκι μου.. Ζηλεύω... Καλημέρα κούκλα...

    Ερωτας.. Τι να πείς γι'αυτόν.. Τα λέει όλα εκείνος. Φιλί.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Δεν χρειάζεται να ζηλεύεις :)..Αν πας εκεί που σου είπα θα βρείς πολλά πολλα σχέδια Χαρουλιτάκι!

    Ναι τα λέει όλα ο ίδιος ο Έρωτας!!

    Και δικό μου φιλί**

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Γιατί το Εμείς,είναι καλύτερο από το..Εγώ!!